“Hace veinte años
Vivías atrapado en el gris
Otro tiempo, otro color
Y te esperaban impacientes en casa
Te habían cogido
Y nadie sabía si vendrías hoy.
El tiempo ha pasado,
Las cosas han cambiado
Quizás se respira mejor.
Pero corremos delante de los mismos
Y es que pasado el tiempo
Hay quien no envejeció
Y es que vivimos
Atrapados en azul
Atrapados en azul
Atrapados en azul
Ellos me protegen de ti
De ellos quien me va a proteger
Atrapados en azul
Atrapados en azul
De día uniformados
De noche encapuchados
Imparten la misma ley
Lloverán sapos y culebras
Lloverán piedras
Y luego os preguntareis porque
Seas rojo, negro o chino
O si te pasas de listo
Aprenderás tu lección
Las cámaras nunca recogen
Lo que sucede en la celda
Entre uno y otro furgón.
Y es que vivimos
Atrapados en azul
…
Interprete
Ismael Serrano
Crónica
Sábado 23 de agosto de 2008, 20.00 horas
Concentración convocada por la
Fundación Casa del Tíbet de Barcelona (FCT)
(Embajada del Tíbet en España) delante del Consulado Chino (BCN).
Un sábado con verdaderas intenciones de querer llover… Murphi, el de la ley, no descansa ni los fines de semana.
Llego con prisa al pie de la Avd. Tibidabo donde es la concentración. A medida que subo la cuesta me voy encontrando guardia urbana, una dotación de mossos de escuadra y cuando llego al lugar encuentro al grupo de tibetanos recitando mantras a mano izquierda, con los simpáticos simpatizantes occidentales que observan, escuchan e incluso algunos, que hicieron los deberes, les acompañan en su “om mani padme um”. A la derecha, justo delante de la puerta del consulado Chino en forma de barrera infranqueable, furgonetas de azul, con señores de azul…armados con porra y pistola, defendiendo parte del territorio catalán inmediato al territorio del Grandioso, Glorioso y Arrogante Imperio del Centro (China). Una mirada calle arriba me confirma que hay otra dotación de azules justo en la esquina.
La concentración es de unas cien personas, contando a los dos policías secretas que están entre el personal. Un calculo rápido da una proporción de un azul por dos manifestantes… evidentemente sin contar al policía que todos llevamos dentro…
Me acerco al grupo que considero mas próximo a mí, el de tibetanos y simpatizantes claro está… no vayáis a pensar que ahora yo me he pasado al otro bando. Me acerco a las velas casi sin saludar… con cierta vergüenza de llegar tarde, sabiendo perfectamente y por experiencia de un encuentro anterior que mi acción se puede entender, según un o una occidental, como una ofensa por hacerlo en un momento no pertinente… Tiro para adelante mi acción de encender las velas que traigo para la ocasión. Una de ellas la llevo protegida con un farolillo de cristal y metal de color rojo. Una voz de mujer tibetana afirma “muy bonito”… consigue hacerme sentir seguro y el fantasma occidental del reproche desaparece.
Viendo el panorama azulado, el policía que llevo dentro empieza a reprimir
“Txavalote… ni se te ocurra sacar la enorme pancarta
que traes en la mochila para colocarla en un árbol,
o cualquier otro lugar… Si, hay varias opciones pero
no es el mejor momento… la cosa esta demasiado
AZUL…
De un azul feo, tirando a marrón…”
Llevo varios meses escuchando a ese policía por no acabar en comisaría. No hay que ser prudente, hoy en día hay que ser más que prudente…
Hecho mano a la cámara del teléfono móvil y empiezo a registrar en formato de video. Veo que un fotógrafo se coloca justo delante de los mossos de escuadra para realizar una foto al grupo de tibetanos. Se me ocurre una idea… podría hacer lo mismo… captar una imagen de la manifestación realizando un movimiento de cámara que acabase en el desmesurado dispositivo azulado. Ni corto ni perezoso cruzo la avenida de cuatro carriles me coloco en cuclillas delante de una de las furgonetas y comienzo a grabar… Un gran azul con pinganillo en la oreja se acerca y me dice:
- Por favor pase al otro lado, solo está permitido manifestarse en la otra acera.
- Perdone yo en este momento no me estoy manifestando, estoy realizando un trabajo de información y quisiera tomar unas imágenes desde este punto. Reconozco que estoy muy cerca de su dispositivo pero creo que lo que estoy haciendo no es peligroso y no atento a la seguridad de ningún edificio ni persona.
Esta vez, riéndose por lo bajini y con cierta complicidad…
- Le repito que no debe estar aquí y le ruego que vaya con el resto del grupo
- Entiendo que es su función y que usted es un trabajador igual que yo… no quiero comprometer a nadie pero insisto en realizar mi labor.
Ya guiñando un ojo pero con autoridad
- Esta bien haga lo que tenga que hacer pero rápido.
Me dispongo con el permiso de la autoridad… un poco nervioso… En ese momento no paran de pasar coches… Hay que hacerlo deprisa… Al pensar en mi idea original de acabar la toma registrando directamente a la policía me da un mal presentimiento. Me estreso, me levanto y le suelto.
- Tranquilo esto lo arreglo rápido, disculpe la molestia.
No filmo nada, apago la cámara y me voy con los míos. Haré lo que pueda dentro de los límites acordados por la autoridad. Comienzo a filmar en la parte permitida… desde el asfalto y otra voz de mujer…
- Ángel… Ángel…
Giro mi cabeza y me encuentro a una de las representantes de la FCT que conozco, de nombre xxxxxx y me dice.
- Por favor sube a la acera. Te he visto antes que te ibas al otro lado y no me ha dado tiempo a avisarte que solo tenemos permiso para estar en este lado de la calle
Sigo filmando diciéndole
- Bueno el señor de azul ya me lo ha dicho y ya estoy en este lado, no me digas que además no puedo salir de la acera un metro…
Me lo niega. Paro la cámara, cierro la boca y reflexiono… soy de efectos retardados y a veces necesito pensar un poco antes de soltar nada cuando algo no me cuadra. Los tibetanos, con carteles y banderas, están dándole una y otra vez al mantra… Los fotógrafos y cámaras van y vienen sin cruzar la calle, pero pisando la calzada. Movimientos lógicos para captar algo que valga más que un pedo de yak… Me decido a hablar con esta representante, le busco y le pido si podemos hablar a parte.
- ¿Que ocurre xxxxxx?, considero que estoy en un lugar correcto y que nadie debe de sentirse molesto.
- Nos comprometes, te hablo en representación de la FCT y si pisas la calzada nos buscas problemas
“Querrás decir que representas a la Embajada del Tíbet en España”, pienso… y le digo
- Mira xxxxxx, quiero hacer algo que valga más que una mierda pinchada en un palo. El señor policía ya me ha puesto al corriente y no entiendo porque te pones de esta manera- señalando a los mossos de escuadra- ¿Qué pasa, que trabajas para ellos o que?
- No los señales!!!
- No les tengo miedo!!! Te recuerdo que yo fui el primero en tirar atrás la acción en la feria de turismo cuando me enteré que teníais un stand dentro de la misma (nota 1).
- Ángel, ¿Por qué te complicas la vida?
Me callo de nuevo y mi cabeza se convierte en un remolino… entiendo que debo mantener mi bocaza chapada. Pienso en esa pregunta mientras los mantras resuenan una y otra vez…
“om mani padme um, om mani padme um, om mani padme um…”
Hago un viaje en el tiempo y me voy a mi barrio, la Prosperitat, hace más de treinta años y veo a los grises disparando bolas de goma y cargando con saña contra los mayores que reivindicaban unos semáforos, plazas verdes o espacios públicos… Recuerdo el Ateneo Popular de 9 Barris con sus reuniones en una nave inmensa y fría, avanzo y me veo en mas reuniones esta vez antimilitaristas, la época del Mili-KK Nou Barris, en mi declaración de objetor de conciencia, la preparación para el juicio, la posibilidad de acabar en la cárcel por mis ideales, pienso en la cantidad de mierda de burro que pude llegar a fumar en esa época creyendo que era hassis. En la cantidad de relaciones intimas que he podido tener…
Llego al 1999 y me encuentro en China, en el 2000, en el 2001… así sucesivamente hasta el 2006… ocho viajes bien complicados donde en algún momento le compliqué la existencia a otros. Vivo las complicaciones de mi madre con el puto mieloma múltiple que se la llevó al otro barrio…
“ om mani padme um, om mani padme um, om mani padme um …”
Resuena una y otra vez en la avenida… “ ¿Por qué me complico la vida? “
Me entran ganas de coger la mochila, el farolillo y decir adiós muy buenas… Respiro y me centro en Labrang… pienso en Lobsan, en San chi Doma, en Damian Jemba, Chiu Ma, Guan Diquer, los monjes y gentes de Ganja… en todos aquellos tibetanos de una provincia limítrofe al Tíbet… ja!… provincia limítrofe… menuda mentira china!!! … La cantidad de veces que he ido y venido de China a Barcelona, la barbaridad de kilos de material de escalada que transportaba para abrir una gran ruta en solitario…
Tantos lugares que he visitado y gente de diferentes etnias que he conocido.
¿Por qué me complico la vida?
Ni si quiera es mi familia…
Los cánticos cesan… despierto del sueño… Un representante tibetano comienza a lanzar su discurso… me sacudo de nuevo el fantasma occidental del reproche y reanudo la filmación… Un discurso que en varias ocasiones cuesta de entender y de seguir el hilo. Yo lo comprendo perfectamente pero al mismo tiempo sé que es difícil descifrar… no tiene un castellano realmente fluido. Pasa algo interesante, interviene una persona oriental, no se si es hantzu(chino) o tzantzu(tibetano). Hace una versión en chino. Se entiende que es para que el que está al otro lado del mar azul de represión y detrás de los muros de la Embajada China, pueda entender perfectamente el mensaje. Grabo, no me corto, hay un fotógrafo que saca fotos de una forma insultante en la misma cara del hombre que está hablando… no mas de dos palmos. El deja de hablar por un momento pues lo ha fulminado con el flash… Nadie dice nada si es correcto o no es correcto… parece que eso no es tan importante. Los reporteros van y vienen… no pasan de dos metros fuera de la acera pero no se andan con tonterías de si estoy en mal lugar o que se yo.
Comienzan las consignas…
“ Tíbet libre… Larga vida al Dalai Lama… Larga vida Panchen Lama…(el preso de conciencia más joven de todo el planeta)… “ Todo esto en castellano, ingles, tibetano y chino
La cosa se calienta y algunos gritan insultos bastante fuertes contra los chinos… y suena la siguiente consigna…
“chino mentiroso… chino asesino…”
Mentira tibetana !!!
En este contexto deberían concretar un poco más y de nuevo, sin pereza, grito.
- Gobierno chino mentiroso!!!, el Partido tortura y asesina…
Doña xxxxxx me suelta el reproche
- Ahora no!! Están los tibetanos gritando…
- ¿Qué ocurre xxxxxx?¿Esto también esta prohibido?- le pregunto.
Hay quien ríe el comentario… Sin lugar a dudas el mejor policía es el que todos tenemos dentro…
Sonnam, un tibetano me ofrece el megáfono y en voz alta para que quede claro le digo.
- No puedo… no me dejan hablar. Estoy fuera de lugar.
A partir de ese momento no siempre gritan chino asesino… empiezan a aplicar la formula de poner delante
El gobierno…
Son tan descarados que se atreven a gritar.
“Democracia para China, libertad para Tíbet “
- Lo primero es políticamente incorrecto, lo segundo puede pasar pues está dentro del contexto - dice una occidental (nota 2 )
Vuelvo a reflexionar y me doy cuenta que los míos no son tan míos, que los azules no son tan azules… que no todo el monte es orégano y no es oro todo lo que reluce… Que hay faena y que el camino del medio (nota 3) no es fácil de transitar, es complicado, muy complicado … entiendo porque me complico la vida. Los que van delante mío han mordido el anzuelo y tienen miedo de sacárselo por no desgarrarse y los que están detrás están cegados por la droga, esclavos de las emociones, de las posesiones materiales y van de cabeza hacia la gran trampa.
Me complico la vida para que otros puedan simplificársela. Porque estoy harto de la mieditis que me rodea, cansado de la cantidad de ciegos que se empeñan en seguir creyendo que no ven nada y en realidad lo que pasa es que solo tienen que abrir los parpados, la cantidad de mudos que a pesar de saber se encabezonan en seguir callados, la cantidad de sordos que no son capaces de limpiarse las orejas de cera…
Me viene a la mente el padre Basilio, el ultimo monje ermitaño de Montserrat, recuerdo las conversaciones con él, el momento en que le conocí hace veinticinco años, la caligrafía zen que tenía en la pared de su ermita la Santa Creu, de los relatos de sus viajes, él me enseñó a meditar, me explicó qué era el sufismo, hablaba de Meteora, del ascetismo, de todo lo que hizo por los drogadictos que iban a desintoxicarse a la montaña, yo todavía no había empezado a fumar, el esfuerzo que hizo por defender la ermita de San Benet como refugio de escaladores cuando abajo en el monasterio estaban reacios a esa “okupa” de la época… Una vez que le visité, le sorprendí dando de comer migas de pan a un petirrojo en la mano. No es algo tan complicado teniendo en cuenta que el petirrojo es un pájaro muy descarado y por la cantidad de tiempo que puede tener un ermitaño entre servicio religioso y meditaciones. Lo sorprendente es que, según me aseguraba él, ese pájaro le visitaba cada año… Al final era tanta la gente que pasaba a verlo que creo que se saturaba un poco. Yo que dejé de ir durante varios años por no parecer demasiado cristiano ante los ojos de mis amigos escaladores. Cuando quise recuperarlo ya era demasiado tarde, se acercaba el final y ya le costaba mucho reconocerme. Ya no tenía aquel brillo en los ojos y sus pupilas estaban súper dilatadas. Como si hubiera tomado un potente psicotrópico. Seguramente fruto de sus ayunos… De nuevo me entran ganas de largarme, coger la mochila, volver a Labrang y acabar de una vez por todas con esa incomunicación y saber de una puñetera vez de primera mano como están mis amigos de Amdo.
Un penetrante olor a aerosol me trae de nuevo a tierra… una mano armada de un spray de pintura negra traza unas palabras en la pared…
“TIBET LIBRE”…
- Cuidado!!... Te la estás jugando – le digo
Un Chico joven tibetano que conozco de este año, no tiene pereza ni pudor en dejar plasmado en la impoluta pared su mensaje.
“No están preparados para estas cosas” pienso. Otro le cubre hábilmente pero hay una cámara de seguridad que lo filma sin dificultad.
Dejan las consignas y vuelven los cánticos… llueve. Las velas se apagan, no todas… el farolillo rojo y unos cuantos cirios resisten bien el chaparrón… El encuentro llega al final… Ya no me queda más memoria en la cámara para seguir filmando.
Una chica lanza un último discurso y el grupo se retira al ferrocarril catalán. Yo me uno a ellos al final he conseguido llegar al final del acto.
Después de andar no mas de 20 metros me doy cuenta que queda un grupo reducido que se espera… me fijo y veo como doña xxxxxx se dirige a los señores de azul. Me paro, observo la jugada y decido volver sobre mis pasos. Habla unos minutos con el que parece ser el gran azul… El capitán de la tropa de mossos de escuadra (empieza a cansarme el eufemismo y quiero qué se me entienda que quiero decir cuando hablo del color azul ). A mi espalda hay dos tipos que hablan con un oriental que es claramente tibetano. Me huele que son dos mossos secretas que pretenden hacerle comer el marrón de la pintada a este.
“Pero… el que hizo la pintada fue otro! ”
Queda un grupo de occidentales que están vinculados a la FCT y que esperan a xxxxxx. Toda la situación final es extraña, hay buen rollo entre azules y organizadores. Los azules se sienten bien con el currito que les ha tocado esta tarde… rollo folclórico y sin demasiado esfuerzo.
El gran azul se acerca al trío y hace un comentario.
- ¿ Todo bien ?...
- Si, si asienten..
“Coño!!!… son sociales!, secretas!, tombos!, maderos!, la pestaña en toda mi cara… no me lo puedo creer que tengan un tibetano en sus filas… alucino, estoy paranoico!”
El grupo de FCT se reúne y nos despedimos… xxxxxx y yo nos damos la mano en plan reconciliación y un ya nos vemos.
Mientras tanto el secreta tibetano baja calle abajo… yo detrás de él. Camino del ferrocarril.
“ Que raro… este tío es legal… que coño hace andando él solo... ¿ Por qué no se ha ido con el resto de sus compañeros al cuartelillo”
Le adelanto voy por delante a entrar en la boca de los ferrocarriles…
Le espera otra tibetana…
“ Ostias!!! … pero si es la que me dijo muy bonito cuando puse el farolillo en la acera…”
Bajo al andén y … sorpresa!!! Esta el resto de los tibetanos. Saludo a Sonnam y a alguno más pero les veo preocupados… y empiezo a contemplar que mi primera teoría de que le quieran hacer comer el marrón me empieza a cuajar.
Yo se lo comento a Sonnam… él enseguida lo traduce al resto.
- Hey!.. Sonnam no estoy seguro… me ha dado la impresión que le querían identificar…
Al poco llega mi sospechoso con la “muy bonito tu farolillo rojo” y empiezan a hablar en tibetano…Güachu güichu güichu güachu… Una estación, dos estaciones… al final pillo por banda al que hizo la pintada y le pido que me traduzca lo que ya empezaba a entender sin saber tibetano.
Mi tibetano secreta es un cabeza de turco que se come el marrón del otro porque él tiene papeles… la comunidad tibetana le leen la cartilla al joven de spray fácil y sin papeles, ya que esa jugada le costara al otro mas mayor, que era el que le tapaba, una mancha y pagar la multa.
En ese momento me encajaba todo… Yo me esperé un poco mas creyendo que la charla de doña xxxxxx con el gran azul tenía que ver con mi descaro de pasar al otro lado de la acera al principio del acto pero no. Cosas del egocentrismo. En realidad lo que el gran azul quería era cubrir el expediente… no se podían ir los mossos dejando una pintada hecha en sus narices sin localizar al culpable. Los secretillas no estuvieron muy atentos por que yo me quedé con la jugada de quien fue… o doña xxxxxx y el gran azul negociaron quien se comía la multa para evitar males mayores. Da igual…
Al final todos contentos, palmadita en la espalda y cada mochuelo a su olivo.
En fin estoy acabando esta crónica, ya ha amanecido y hoy hará un sol estupendo… llevo seis horas dándole a las teclas y puede que me deje algo… pero es que hay tantas cosas por escribir…
Para acabar …por que no, que coño!!
voy a poner una canción
“Me duele el cuello de tanto mirar las estrellas
Y me imagino planetas en granos de arena
Y quiero creer que la luna no es solo una piedra
Que tiene su embrujo que nadie ha dejado su huella
Y vuelvo a mirar
Me duele el cuello de tanto mirar las estrellas
De las galaxias aquí nadie tiene ni idea
Que prepotente creer que la ciencia es perfecta
Yo prefiero pensar que ni siquiera se acercan
Y vuelvo a mirar
Me duele el cuello de tanto mirar la estrellas
Y me imagino planetas cubiertos de hierba
Y quiero creer que soy humo en una eterna fiesta
Que alguien se quedó colgado y todo le da vueltas
Y vuelvo a mirar
Me duele el cuello de tanto mirar las estrellas
Como un microbio en este granito de arena
Vaya arrogancia creer que somos la respuesta
La clave del universo ¡Menuda sobervia!…
Prefiero mirar
Me duele el cuello de tanto mirar las estrellas
A ver quien puede ponerle a mi mente fronteras”
Daniel Higiénico
Nota 1: Después del conflicto del marzo del 2008 en Lasha y lo que se empeñan en denominar las provincias limítrofes a la Región Autónoma del Tíbet, mi cabeza se puso a cien y comencé a empaparme de información sobre lo que ocurría diarios, Internet… Me daba cuenta de lo desinformado que estamos respecto a este tema y lo manipulables que somos. Medios sin escrúpulos, comentarios de gente que no tiene ni idea, artículos interesantes que desaparecían en dos días de la red… Empecé a pensar en la acción directa y propuse a la FCT la posibilidad de colocar pancartas en lugares que pudieran dar un buen impacto. Uno muy factible era en Fira de Barcelona, en el Salón de turismo. Mi propuesta se hizo a puerta cerrada dentro de la Fundación.
A los cuatro días al enterarme que Fïra le había cedido un stand a la FCT decidí abiertamente abortar la acción. Que sorpresa la nuestra cuando fueron a colocar el stand. Feria le dijo al representante de la FCT que seguridad sabía que se iba a realizar una acción pro Tíbet y contra China, que por favor no se realizase… Se enteraron que se planeaba algo pero no de que se desestimó. Aquí confieso que yo fui el que propuso y planeó la acción. Esto sirvió para que ellos mismos se descubrieran… Pero no evitó que los Chinos dijeran a Fira que no permitieran la conferencia del director de la fundación.
Fueron respetados… Que aprendan a respetar…
Nota 2 : La occidental que hizo el comentario de que no era correcto pedir la democracia de China en ese contexto lo hizo de forma informativa. Al menos eso es lo que me gusta pensar… Aunque ya me creo todo.
Nota 3 : Si no sabes que quiero decir con eso del camino del medio y quieres saber mas, léete alguno de los ensayos del Dalai Lama actual de una vez. Merece la pena
saber antes de encasillar y clasificar a la gente.
Domingo 24 de agosto de 2008, 11:00 a.m.
Angel Justel Justel
No hay comentarios:
Publicar un comentario